Visualizzando delle eccezioni rispetto al singolare e plurale dei nomi

Quando si parla sul singolare e plurale dei nomi, si deve sempre tener in testa la regola generale del singolare e plurale perché attraverso lei si crea la possibilità di avere un parametro da seguire e così, le eccezioni sono percepite con meno difficultà. Al testo saranno abbordate eccezioni che succedono con entrambi generi, alcune parole che si possono dire e scrivere di modo abbreviato ed anche alcuni plurali irregolari. Buona lettura! / Quando se fala sobre singular e plural dos nomes, deve-se sempre ter na cabeça a regra geral do singular e plural, porque através dela se cria a possibilidade de ter um parâmetro a seguir e, assim, as exceções são percebidas com menos dificuldade. No texto serão abordadas exceções que acontecem com ambos os gêneros, algumas palavras que podem ser ditas e escritas de modo abreviado e também alguns plurais irregulares. Boa leitura!

      Nomi femminili quando abbreviati finiscono in –o / Nomes femininos que quando abreviados terminam em –o

Vedi il plurale dei nomi abbreviati: / Veja o plural dos nomes abreviados:

• La moto – le moto / A moto – as motos
• L’auto – le auto / O automóvel – os automóveis
• La foto – le foto / A foto – as fotos

Osservassione! / Observação!

Se vuoi scrivere il plurale delle parole sopracitate senza abbreviarle devi ricordarti della regola generale (le motociclette, le automobili, le fotografie). / Se você quiser escrever o plural das palavras citadas acima sem abreviá-las deve se recordar da regra geral (le motociclette, le automobili, le fotografie).

      Nomi femminili che finiscono in –i oppure in –si / Nomes femininos que terminam em –i ou em –si

Osserva che sono sostantivi femminili invariabili, ossia, il singolare e il plurale sono gli stessi. / Observe que são substantivos femininos invariáveis, ou seja, o singular e o plural são os mesmos.

      Plurali irregolari / Plurais irregulares

Osserva il significato delle parole sotto: / Observe o significado das palavras abaixo:

Hanno anche plurale irregulari dei nomi delle parti del corpo. Vedili sotto. / Possuem também plural irregular alguns nomes das partes do corpo. Veja-os abaixo.

Fa’ attenzione alla parola mano: la mano (s.f.) – le mani (p.f.). / Preste atenção à palavra mano (mão): la mano (s.f.) – le mani (p.f).

Puntata! / Dica!

 
Isabela Reis de Paula
Colaboradora Mundo Educação
Graduada em Letras com Habilitação em Português e Italiano
Pela Universidade Federal do Rio de Janeiro - UFRJ